A jak říkám, majore, dělám jen to, k čemu jsem povolán.
Kao što sam rekao, bojnice, radim ono što sam pozvan raditi.
Teď věřím, že... to k čemu došla bylo rozhodnutí skoncovat se životem.
Sad vjerujem da je donijela odluku da umre.
To k čemu došlo, jsem nezavinil já... ale on.
Nisam ja zapoèeo... - Nemam daljnjih pitanja.
Na druhé straně bychom mohli dělat to, k čemu jsme se narodili.
U drugom sluèaju, možemo da radimo ono za šta smo stvoreni.
Plivání je to, k čemu jsou muži dobří.
Pljuvanje je ono u èemu su muškarci dobri.
Možná neděláte to, k čemu jste předurčený.
Možda ne radite ono šta biste trebali raditi.
Což není zrovna to, k čemu jsme tě já a tvůj otec celá léta povzbuzovali.
Nismo zato ja i tvoj otac svih ovih godina navijali za tebe.
Dělá to k čemu byl stvořený pro přežití svého druhu.
Radi ono za šta je roðen, zbog opstanka svoje vrste.
Není odpovědná za to, k čemu docházelo.
Ona nije odgovorna za to što se dogaða.
Pokud to není to, k čemu jste se upsali, pokud tu není něco správně.
Ako to nije ono za što ste se prijavili, nema ništa lošeg u tome.
Já ho potřebuju a to, k čemu to číslo je.
Treba mi taj broj... i ono čemu pripada.
Z jejich pohledu jsi zabil Perryho a udělal to, k čemu tě vycvičili.
Za njih, ti si ubio Perrya, radeæi ono za što si istreniran.
Přehrajeme to, k čemu se doznal v hlášeních.
Одиграћемо игру са причом која постоји у извештајима.
Ale bůh vidí to, k čemu on je slepý.
Ali Bog je video ono što on nije.
Nejde o to, co jsi udělala, ale o to, k čemu jsi předurčena.
Ne radi se o tome što si napravila, veæ o onome što si predodreðena napraviti.
Technicky vzato jsem spoluvlastníkem, takže navzdory tomu, že jsi přišla na to, k čemu došlo mezi mnou a Conradem v penzionu Southfork, neměl můj exmanžel právo to prodat.
Ja sam na vlasnièkom ugovoru i usprkos onome na što si naletjela izmeðu Conrada i mene u Southfork Innu, moj bivši muž nije imao pravo prodati kuæu.
Pokud neuděláte přesně to, k čemu budete instruován, dnes ve čtyři odpoledne, budu... budu popravena.
Ako ne uradite što se od vas traži. Danas, u 16 h, biæu... Biæu ubijena.
Tohle není to, k čemu jsi mě trénoval.
Nemam vremena da objasnim. Vrati se u svoje odaje i zaboravi šta su videla.
Jen to, k čemu jsi mě donutil.
Ono na šta si me naterao.
Radši byste se měli zajímat o to, k čemu nám je, než jak vypadá.
Bolje bi bilo da bude u mnogo goroj situaciji nego što izgleda.
Dělal jsem jen to, k čemu mě vycvičili.
Samo sam radio ono za što sam bio obuèen.
Mám sice ostré lokty, ale nemůžu si připsat to, k čemu ho donutilo jeho černé svědomí.
Puno mogu da podnesem, ali ne i njegovu grižu savesti.
Ať vidí, že se jeho vlastní dítě změnilo v to, k čemu cítí největší odpor.
Neka vidi svoje vlastito dijete pretvoreno u stvar, koju je najviše odbacivao.
Ale žena nazastaví muže, opravdového muže, aby dělal to, k čemu je určen.
Ali žena neæe zaustaviti pravog muškarca da uradi ono što treba.
Chci udělat to, k čemu jsem byl určen - velet.
Želim da radim ono što mi je suðeno-da predvodim.
To je to, k čemu mě dovedla víra.
Do ovde me je vera dovela.
Víte, to, k čemu mě nutíte se přiznat, by mě mohlo dostat do vězení.
Znate, ono što ste mene traži da prizna da Mogli bi me bačen u zatvor.
Proč byste se styděl, že děláte to, k čemu jste byl stvořen?
Zašto se oseæaš posramljeno zarad veæeg dobra?
Udělej to, k čemu jsi byla naprogramovaná.
Уради оно за шта си програмирана.
Konečně jsi udělala to, k čemu jsi byla stvořená.
Коначно си урадила оно за шта си била створена.
Ne, to, k čemu vás chci vybídnout (Smích) to, k čemu vás chci vybídnout, je militantní ateismus.
Ne, ono što želim da vam ispropovedim (smeh) ono što zapravo želim da propovedam jeste militantni ateizam.
ona už v principu není schopná splnit to, k čemu by měla sloužit.
Ispada da ona, u principu, ne može ni da drži vodu.
Rozhodli jsme se využít Mechanického Turka přesně pro to, k čemu je určen, tedy k vytváření peněz.
Одлучили смо да користимо Механичког Турчина баш за оно за шта је намењен, а то је прављење новца.
A to je přesně to, k čemu došlo v případu DigiNotaru.
I upravo ovo se desilo sa slučajem DigiNotar.
Tyto algoritmy dělaly přesně to, k čemu byly vytvořené, tedy aby informace, které uživatel zadá, v mém případě životopis, srovnávaly s informacemi, které zadají ostatní.
Ovi algoritmi su radili upravo ono za šta su bili stvoreni, a to je da preuzimaju informacije o korisnicima, u mom slučaju, moju biografiju i da ih povežu sa informacijama drugih korisnika.
A pokud si pamatujete ze začátku, to je to, k čemu se chceme dostat, uvažujeme-li o klimatu.
Ако се сећате почетка говора, то је оно што покушавамо да добијемо када размишљамо о клими.
2.0088658332825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada više ne mogu da radim ono što moram. 